Il carattere universale è proprio della musica e della poesia, che a ogni latitudine provocano emozioni, così come la capacità della musica napoletana di oltrepassare qualsiasi barriera linguistica. Ma quando l’incontro è tra la tradizione della melodia classica partenopea e il più grande drammaturgo di tutte le epoche, William Shakespeare, non può essere che un matrimonio d’amore.

«I sonetti di William sono inconfutabilmente attuali e condivisibili, ma per farli miei ho sentito la necessità di rivestirli degli strumenti attraverso i quali mi sono espresso per tutta la vita: la musica e la lingua napoletana. Per questa ragione il tessuto sonoro che caratterizza il lavoro riflette quasi tutte le culture musicali che ho attraversato (dal repertorio popolare all’opera buffa, dalle sonorità irlandesi al primo rock americano, dall’avanguardia tedesca ai Beatles, ai madrigali e alla polifonia tutta) in un risultato composito, stratificato e, soprattutto, mi auguro, personale». Gianni Lamagna – Paese Mio Bello